Prevod od "ele quiser" do Srpski


Kako koristiti "ele quiser" u rečenicama:

Ele pode fazer o que ele quiser.
Moze da radi sta god pozeli.
Quando isso acabar, se ele quiser o meu distintivo, tudo bem.
Ako želi moju znaèku, dobiæe je.
Se ele quiser bancar o durão, diga-lhe que não sou um líder de banda.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
Tenho uma ótima trufa aqui se ele quiser provar.
Imam jako finu èokoladu ako želi da proba.
Você pode dizer a Lorde Farquaad que se ele quiser me salvar apropriadamente, eu estarei esperando por ele bem aqui.
Можеш рећи лорду Фаркваду да ако жели да ме пристојно спаси, ја ћу га чекати баш овде. Хеј!
Eu só sei que não vai parar de perseguir você... ou a quem ele quiser.
Znam samo da vas neæe prestati loviti ili bilo kog drugog koga želi.
Mas você tem que deixá-lo sugar seu pescoço, quando ele quiser
Ali moraš mu dati da ti sisa vrat kad god poželi.
Se ele quiser mover os corpos, ele manda os seus próprios homens.
Ako on želi premjestiti tijela, poslaæe njegove vojnike.
Quer dizer que ele pode fazer o que ele quiser neste fim de semana sem conseqüências.
To znaci da moze da radi sta hoce, bez posledica ovog vikenda.
E se você começar a gostar dele e ele quiser morar lá?
Па, шта ако ти се свиди и он хоће да се усели код нас?
Burrows vai entrar em contato, se ele quiser o filho de volta.
Burrows æe se pojaviti na vreme, ako želi da vrati sina.
Se ele quiser que ela ganhe o distintivo, me arranjará um contrato.
Ako želi da ona dobije znaèku biznisa sa kolaèiæima saraðivaæe sa nama.
Mãe, se ele quiser ficar em um hotel, que fique.
Mama, ako želi da prenoæi u motelu, pusti ga.
Pretendo manter o Walter o tempo que ele quiser, assumindo que ele esteja fisicamente apto.
Sada, nameravam da zadržim Voltera koliko god on bude hteo, pod ptetpostavkom da je fizièki sposoban.
Quando Ele quiser, Ele vai tirá-la.
Kada on poželi, on æe mi ga i oduzeti.
Diga para Tommy... que, se ele quiser me ver, é aqui onde moro.
Slušaj, reci Tomiju, ako želi da me vidi, ovde sam. Dobro.
Se ele quiser a senhora, terá de vir pegá-la.
Ako te želi, moraæe da doðe da te uzme.
Se ele quiser bancar o esperto, menciona o seu PhD.
Pokušava da te nadmudri. Zašto mu ne kažeš sa svoju diplomu sa faksa?
Se quer ficar de vez aqui, ele precisa entender que é como eu e Rick dissermos, não como ele quiser.
Ako ostajete za stalno, mora da shvati da æe biti kako Rik i ja kažemo. A ne kako se njemu prohte.
Sirva a Django livre o que ele quiser.
Daj Frimen Ðangu šta god poželi.
Se ele quiser sua ajuda, vai pedir.
Ako zeli tvoju pomoc, trazice je.
Quando ele quiser, eu o levo de volta.
Dovešæu ti ga kad bude želeo.
Vou atrás do caçador de vampiros, então se ele quiser se participar...
Kreæem na lovca na vampire, pa ako bi želeo da se pridruži...
Só vai achar esse cara se ele quiser ser achado.
Очито, не можемо, осим ако не жели да буде пронађен.
Harry, coloque o que ele quiser na minha conta.
Hari, ovo stavi na moj raèun.
Claro, se ele quiser me conhecer.
Može, ako on želi da upozna mene.
O único jeito de chegar perto do Shaw é se ele quiser.
Jedini naèin da se približiš Shawu je, ako ti on to dozvoli.
O Braga disse que só se aproxima do Shaw se ele quiser.
Braga je rekao, da æemo Shawa pronaæi samo, ako on to želi.
Se ele quiser que eu vá embora, ele mesmo pode me dizer.
Ako on želi da odem, može to sam da mi kaže.
Se ele quiser algo no Plenário, terá de conversar comigo.
Ako želi nešto na glasanju, moraæe to lièno da mi traži.
Seu irmão precisa de uma esposa que lhe proporcione mais terras... se ele quiser ter mais influência política do que seu pai!
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Peça a ele para nos contar o que ele quiser contar.
Питајте га да нам каже шта жели да нам каже.
E se ele quiser detalhes sobre os assassinatos?
A upita li za okolnosti ubojstva?
Remus falará do jeito que ele quiser.
Remus æe govoriti što god mu se prohtije.
Se ele quiser ficar no caminho entre mim e minha família, partirei a cabeça dele ao meio.
Ako odluči da se ispreči između mene i mog naroda, raspući ću mu njegovu lepu glavu.
Se Ele quiser, pode ficar com isso também.
Pa, može i njih da uzme.
Certamente, ela pertence a ele, para fazer o que ele quiser.
Očigledno mu ona pripada da radi sa njom što želi.
Se ele quiser que eu faça um zoológico de homúnculos, é isso que farei para assegurar o avanço da nossa pesquisa.
A ako želi da mu stvorim celi ZOO homunkulisa, to je ono šta æemo uèiniti, ako to osigurava nastavak našeg istraživanja.
Quando o idiota do seu irmão salvar a humanidade, ele pode namorar quem ele quiser.
Kada tvoj idiot od brata okaje grehe celog èoveèanstva, onda može da se zabavlja sa kim želi.
Se ele quiser falar comigo, estarei o aguardando.
Ako želi da me pozove, stojim mu na raspolaganju.
Se ele quiser os mesmos termos que tínhamos antes, vou facilitar as coisas com nossos aliados da OTAN.
Ako želi iste uslove kao pre, izgladiæu to s NATO.
Ele poderá ser o que ele quiser.
Postaæe ono što god bude želeo da bude.
Se ele quiser de volta, terá que fazer um acordo.
Ako želi da se vrati, moraæe da se dogovori sa nama.
Afinal, mesmo o líder do mundo livre precisa de uma ajudinha do sultão do Facebookistão se ele quiser reeleger-se no próximo ano.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
2.6040370464325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?